Friday, April 8, 2011

Our Flag of Hope will be displayed at the Japan Society during their special concerts tomorrow (4/9)!






先週縫いあがった、みなさんからいただいたメッセージをつなぎ合わせた大きな旗。あす(4/9土)のジャパン・ソサエティーでのスペシャルイベント、「コンサート・フォー・ジャパン」の間、1階奥の「J-Lounge」で飾って頂けることになりました!少しでも多くの方に見て頂きたいので、是非お誘いあわせの上、足をお運びください!


午前11時~午後11まで、ほとんどのコンサートが無料です。(入場料$5)

また、皆さんの写真もコンサートの合間に映写され、Ustreamで中継されます!
The flag of hope that we sewed together last week will be displayed during the special event, “Concert for Japan” at the Japan Society (4/9 Sat)!  Please find it at the “J-Lounge” on the first floor.  Please tell your friends!
It is open from 11am to 11pm, and most of the concerts are for free. (Entry to the place is $5)

The photographs we took at the Union Square will be projected between 7 concerts, and will be broadcasted via Ustream!

http://www.ustream.tv/japansociety

333 East 47th Street New York, NY 10017

No comments:

Post a Comment