Wednesday, April 6, 2011

Sewing Day #2

先週土曜日はSewing Day第2弾、みなさんからいただいたメッセージをつなぎあわせて、ひとつの大きな旗が完成しました。一人一人の言葉や絵が織りあわさって、彩り豊かな、希望の種ができあがりました。どうもありがとうございました!この旗はNY岩手県人会を通して、岩手の被災者のもとへ届けられる予定です。その詳細もまたこの場でご報告させていただきます。まずはできたてほやほやをご覧ください!

Sewing day 2: We finally completed our big flag of hopeful messages. Each message and drawing from you has been sewn together to make one seed of hope. Thank you all so much! This flag is planned to be sent to shelters and temporary homes in Iwate prefecture, a region that was hit hard by the earthquake and tsunami. More details on its delivery will come as it happens. But for now, we wanted to share this milestone with you!


No comments:

Post a Comment