Friday, April 22, 2011

Tomorrow's event (4/23) cancelled due to the rain.

明日(4/23土曜日)に予定されていたHope for Japanイベント第2弾ですが、大変残念ながら、雨の可能性が非常に高いため、中止とさせていただくことになりました。メッセージを書きに来ようと思ってくださっていた方々、申し訳ありません!近日中に改めて行う予定で、その日程もこちらのブログで広報させていただきますので、引き続きこのサイトをチェックしていただけたらと思います。どうぞよろしくお願いします。

Due to the high possibility of rain, we decided to postpone our second event tomorrow (4/23 Sat) for gathering messages for Japan. We are very sorry for those of you who were planning to visit the event. We will have another one soon, and will update the information on this blog, so please revisit to check the schedule. Thank you!

No comments:

Post a Comment